Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

8eme

Революционные войны. Том 1 (1792-93)

Вышел первый том истории Революционных войн. Это известная Victoire, conquetes etc., которая описывает все сражения с 1792 по 1815. Проект долгий и пока планируется сделать только революционные войны с 1792 по 1802, поскольку кроме Голицына никто на русском это не описывал.
Перевод, подбор иллюстраций и карты мои
Всего будет 10 томов, пока темп выхода том/год, но, надеюсь, что будет быстрее, поскольку это зависит только от скорости перевода и изготовления карт. Книга вышла в издательстве "Евразия" и на деньги владельца одной из торговых сетей в Мск. Так что с финансированием как раз проблем сейчас нет, а прибыли особой он от этого проекта не ждет. Тираж 500 экземпляров
Карты в отдельной папке - я сделал 54 карты: общая стратегическая ситуация на каждый из годов, карты операций и сражений, особенно подробно постарался дать операции в Вандее, несколько сражений, а также оперативные карты (некоторые за один месяц, некоторые за несколько в зависимости от активности)

Книга будет и в интернет-магазинах.
Как появится, дам тут ссылку

Пархоменко все продал
купить книгу можно у издателя
Александр Вититинов
+7 (916) 263-32-89







sao-martio

"Dorking 1875: The German Conquest of Britain" - игра с моим дизайном для Tiny Battle Publishing

В конце прошлого года в Tiny Battle Publishing вышла игра Марка Вайтмана про гипотетический захват Британии немцами. Игра основана на известной книге Джорджа Чеснея "Сражение при Доркинге", вышедшей в 1871 году. Она стала очень популярной, способствовала проведению крупных военных реформ, а также основала целое направление в английской литературе (Invasion literature), в котором описывались гипотетические вторжения в Англию. Одна из известных книг этого направления - "Война миров" Герберта Уэллса.

Моя страница на BGG
Страница игры на BGG



Collapse )
sao-martio

Вышла книга по весенней кампании 1813 года с моими картами и схемами

 Вышла книга по весенней кампании 1813 года с моими картами и схемами. Вот только что буквально вышла - тираж в Москву приехал на этой неделе.
1813 весенняя кампания
Там две моих схемы сражений при Лютцене и Бауцене, а также оперативная схема маневров в апреле/мае 1813 года.
Купить книгу можно тут

bautzen_ltl

Luetzen_ltl

operational_ltl
sao-martio

Сделал для Игоря Пархоменко книжный интернет-магазин

Кто меня знает давно, тот в курсе, что между окончанием учебы в универе (не путать с защитой диплома) и работой в Борпанораме я около 10 лет был менеджером интернет-проектов, занимался их созданием, продвижением и прочими связанными с этим делом штуковинами, выучил язык разметки и более-менее сносно на на нем что-то ваял. По ходу делал какие-то свои проекты, один из них продал и на полученные деньги мы съездили как-то на Ватерлоо ))))))
Решил тут тряхнуть стариной и сделал книжный интернет-магазин.

Ну вот типа, что вышло...
http://imperia-books.ru/

В нем, кстати, продаются книги, которые я переводил и книги, к которым делал карты.
Нарва, 1700 год
Семилетняя война. Кампании 1756-57
Дело при Кобрине
Истории Консульства и Империи
sao-martio

Нарва, 1700 год. Карты кампании и сражения

Вышла книга с моими картами про походы Карла XII, перевод с издания шведского генштаба.

Narva

Это первая книга, ожидается продолжение. Насколько я знаю, вторую часть уже переводят вовсю.
Купить книгу можно тут


Карта кампании

narva_operational_ltl

Карта сражения

narva_battle_ltl
empire

Тьер в переводе издательства Захарова. Полный список ошибок

Как я писал, я проверил с карандашом только одну из глав (в оригинале "книг") из вышедшего в издательстве Захарова, про Ульм и Трафальгар. Поскольку меня спрашивают, "ну как перевод, стоит ли покупать", я решил выложить этот список, решайте сами, насколько это критично для вас. Вот тут пропущенные фрагменты

На 94 страницах этого издания нашел 32 ошибки и неточности, в большинстве своем в первой половине главы, посвященной Ульмской операции. Некоторые из них просто от невнимательности, некоторые от незнания, чтобы избежать некоторых, нужно было проверить, как с генералом Ришем, написание фамилии которого (Riesca) с ошибкой написано у самого Тьера.

Collapse )
ватерлоо

Тьер в переводе издательства Захарова

Получил книгу Тьера "История консульства и империи" издательства Захарова. Поскольку параллельно два издательства переводят и печатают это сочинение, для одного из которых я делаю перевод, мне было очень любопытно увидеть результат работы коллег. Ну и сравнить, конечно. Купил ее в Озоне, как только появилась и DHL мне ее доставили.

2014-02-15 19.07.59

Проверил с карандашом одну из "книг", как названы главы в сочинении Тьера. В результате найдено 46 пропущенных фрагментов, в среднем по одному на каждых двух страницах издания, от одной фразы до пяти абзацев в каждом, что в сумме составило 13% объема книги.
Кроме того найдено 32 ошибки и неточности на 94 страницах этого издания, в большинстве своем в первой половине главы, посвященной Ульмской операции.

На карте Европы в 1806 году территория Франции показана в 1811 году, но самая интересная на ней Австрия, у которой изображенная западная граница на 1809-1815 год, а восточная на 1800-1809.
То же касается и Пруссии, у которой восточная граница показана до Тильзитского мира, а западная после.
2014-02-15 19.09.08
vilnius

Лучшие книги. Петер Энглунд "Полтава"

В моем личном рейтинге книг по военной истории книга Энглунда про Полтаву занимает одно из первых мест. Во всяком случае, если меня спрашивают, какие книги по военной истории стоит прочитать, эту я называю первой.
Сам я прочитал ее раза три точно. Идет на одном дыхании, не просто описание сражения, это описание судеб людей, которые жили триста лет назад.
Ссылка на Озон
Петер Энглунд "Полтава. Рассказ о гибели одной армии"

sao-martio

Вышла книга по кампаниям Семилетней войны с моими картами и схемами

У Игоря Пархоменко в издательстве вышла книга, посвященная первой кампании Семилетней войны и сражениям при Бреслау и Гросс-Егерсдорфе с моими картами. Купить можно напрямую у Пархоменко тут

7yw

7yw1

7yw2

7yw3

7yw4

7yw5


Collapse )
Collapse )

Collapse )

Collapse )

Купить можно в магазине "Империя" - Москва, Калашный переулок, д.10к2
В "Лейб-компании" и на рынке в Олимпийском
Возможно, появится в Кордегардии или в Наполеоник.ру
sao-martio

Вышла книга Попова "Кобрин" с моими картами и схемами

У Игоря Пархоменко в издательстве вышла книга, посвященная сражению при Кобрине 27 (15) июля 1812 года. Купить можно напрямую у Пархоменко тут

кобрин

Рисовал для нее две оперативных карты и одну карту самого сражения


кобрин2

кобрин1

кобрин3

Collapse )

Collapse )

Купить можно в магазине "Империя" - Москва, Калашный переулок, д.10к2
В "Лейб-компании" и на рынке в Олимпийском
Возможно, появится в Кордегардии или в Наполеоник.ру